Psaume 24 / Psalm 25

Dans la liturgie catholique nous entrons dans les temps de l’Avent, ce sont quatre dimanches qui précèdent Noël. En cette période, nous sommes invités à préparer nos coeurs à la venue du Rédempteur.

Psaume 24

01 Vers toi, Seigneur, j’élève mon âme,

02 vers toi, mon Dieu. Je m’appuie sur toi : épargne-moi la honte ; ne laisse pas triompher mon ennemi.

03 Pour qui espère en toi, pas de honte, mais honte et déception pour qui trahit.

04 Seigneur, enseigne-moi tes voies, fais-moi connaître ta route.

05 Dirige-moi par ta vérité, enseigne-moi, car tu es le Dieu qui me sauve. C’est toi que j’espère tout le jour en raison de ta bonté, Seigneur.

06 Rappelle-toi, Seigneur, ta tendresse, ton amour qui est de toujours.

07 Oublie les révoltes, les péchés de ma jeunesse ; dans ton amour, ne m’oublie pas.

08 Il est droit, il est bon, le Seigneur, lui qui montre aux pécheurs le chemin.

09 Sa justice dirige les humbles, il enseigne aux humbles son chemin.

10 Les voies du Seigneur sont amour et vérité pour qui veille à son alliance et à ses lois.

11 A cause de ton nom, Seigneur, pardonne ma faute : elle est grande.

12 Est-il un homme qui craigne le Seigneur ? Dieu lui montre le chemin qu’il doit prendre.

13 Son âme habitera le bonheur, ses descendants posséderont la terre.

14 Le secret du Seigneur est pour ceux qui le craignent ; à ceux-là, il fait connaître son alliance.

15 J’ai les yeux tournés vers le Seigneur : il tirera mes pieds du filet.

16 Regarde, et prends pitié de moi, de moi qui suis seul et misérable.

17 L’angoisse grandit dans mon coeur : tire-moi de ma détresse.

18 Vois ma misère et ma peine, enlève tous mes péchés.

19 Vois mes ennemis si nombreux, la haine violente qu’ils me portent.

20 Garde mon âme, délivre-moi ; je m’abrite en toi : épargne-moi la honte.

21 Droiture et perfection veillent sur moi, sur moi qui t’espère !

22 Libère Israël, ô mon Dieu, de toutes ses angoisses !

Amen


In the Roman Catholic tradition, today is the beginning of Advent times, a series of 4 Sundays before Christmas. This time is meant for us to prepare our hearts for the coming of the Redeemer.

Psalm 25

1 In you, Lord my God, I put my trust.

2 I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
3 No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause.

4 Show me your ways, Lord, teach me your paths.
5 Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
6 Remember, Lord, your great mercy and love, for they are from of old.
7 Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, Lord, are good.

8 Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.
9 He guides the humble in what is right and teaches them his way.
10 All the ways of the Lord are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.
11 For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

12 Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose.

13 They will spend their days in prosperity, and their descendants will inherit the land.
14 The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.
15 My eyes are ever on the Lord, for only he will release my feet from the snare.

16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.
17 Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.
18 Look on my affliction and my distress and take away all my sins.
19 See how numerous are my enemies
and how fiercely they hate me!

20 Guard my life and rescue me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.
21 May integrity and uprightness protect me, because my hope, Lord, is in you.

22 Deliver Israel, O God, from all their troubles!

Amen

4 commentaires Ajouter un commentaire

    1. Monaminga dit :

      Thank you, peaceful 🙂

      Aimé par 2 personnes

  1. Renard Moreau dit :

    🙂 I can clearly see that you had a great religious upbringing.

    Aimé par 2 personnes

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s