Agnus Dei

Aujourd’hui c’est l’Agnus Dei que je vous propose. Cette prière que l’on dit à la fin de la bénédiction de l’Eucharistie au cours de la messe dans le rite catholique romain m’émeut profondément. Peu importe les versions, je la trouve tellement profonde et belle de symbolique. Le sang pur de l’Agneau de Dieu donné en sacrifice ultime pour laver nos péchés, si c’est pas beau ça.

Today I’m sharing the Agnus Dei. This prayer is said at the end of the consecration of the Eucharist during the mass in the Roman Catholic ritual, I’m Always moved by this prayer no matter the version in which it is sung. I find it so beautiful and full of deep meaning. The blood of the Lamb of God given in sacrifice for the atonement of our sins, isn’t it beautiful ?

 

 

Agnus Dei qui tolis peccata mundi, miserere nobis, miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei qui tolis peccata mundi, miserere nobis, miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei qui tolis peccata mundi, dona nobis pacem, dona nobis pacem, dona nobis pacem.

Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous.
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, prends pitié denous.
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, donne-nous la paix.

Pour en savoir plus sur l’Agnus Dei c’est ici.

Lamb of God who takes away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God who takes away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God who takes away the sins of the world, grant us peace.

Learn more on the Agnus Dei here.

5 commentaires Ajouter un commentaire

  1. Sadje dit :

    Beautiful words. Thanks for sharing.

    J'aime

  2. Monaminga dit :

    Comment vous comprenez le « péché » aujourd’hui vous ?

    J'aime

  3. Monaminga dit :

    How do you define « sin » nowadays ?

    J'aime

  4. Aldor dit :

    Bonjour Monaminga,

    Comment comprendre « qui enlève le péché du monde »? De quel péché s’agit-il ? Le savez-vous ?

    Aimé par 1 personne

    1. Monaminga dit :

      Bonjour Aldor, très bonne question 🙂
      je ne suis pas exégète hein, mais je crois que dans un premier temps il est fait référence au fameux péché originel (on y croit ou on n’y croit pas ça se discute). Et puis ensuite ce que je comprends aujourd’hui comme « péché du monde » ce sont toutes les attitudes qui nous éloignent de notre vraie nature (proche de l’incarnation du divin), et qui nous éloignent de fait de la vraie rencontre avec l’autre. Pour n’en nommer que quelques unes l’égoïsme, la cruauté, la jalousie, le vouloir toujours plus, je suis sûre que vous saurez compléter la liste 🙂
      et vous qu’est-ce cela évoque en vous cette histoire de péché, du temps d’Eve et Adam, mais surtout pour nous aujourd’hui ?

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s